ADVERTISING PROGRAM TERMS These Advertising Program Terms (“Terms”) are entered into by PT Google Indonesia as an authorized reseller of the Programs (“Google Reseller”) and the entity executing these Terms or that accepts these Terms electronically (“Customer”). These Terms govern Customer’s participation in Google’s advertising programs and services (i) that are accessible through the account(s) given to Customer in connection with these Terms or (ii) that incorporate by reference these Terms (collectively, “Programs”). Please read these Terms carefully. They require the use of binding individual arbitration to resolve disputes rather than jury trials or class actions. In these Terms, “Google” means Google LLC, Google Asia Pacific Pte. Ltd., Google Reseller and/or its affiliates, depending on the context. Programs. Customer authorizes Google and its affiliates to place Customer’s advertising materials, feed data, and technology (collectively, “Ads” or “Creative”) on any content or property (each a “Property”) provided by Google or its affiliates on behalf of Google or, as applicable, a third party (“Partner”). Customer is solely responsible for all: (i) Ads, (ii) Ads trafficking or targeting decisions (e.g., keywords) (“Targets”), (iii) destinations to which Ads direct viewers (e.g., landing pages, mobile applications) along with the related URLs, waypoints, and redirects (“Destinations”), and (iv) services and products advertised on Destinations (collectively, “Services”). The Program is an advertising platform on which Customer authorizes Google and its affiliates to use automated tools to format Ads. Google and its affiliates may also make available to Customer certain optional Program features to assist Customer with the selection or generation of Targets, Ads, or Destinations. Customer is not required to authorize use of these optional features and, as applicable, may opt-in to or opt-out of usage of these features. However, if Customer uses these features, then Customer will be solely responsible for the Targets, Ads, and Destinations. Google and its affiliates or Partners may reject or remove a specific Target, Ad, or Destination at any time for any or no reason. Google and its affiliates may modify or cancel Programs at any time. Customer acknowledges that Google or its affiliates may participate in Program auctions in support of its own services and products. Some Program features are identified as “Beta” or as otherwise unsupported or confidential (collectively, “Beta Features”). Customer may not disclose any information from Beta Features or the terms or existence of any non-public Beta Features. Policies. Customer is solely responsible for its use of the Programs (e.g., access to and use of Program accounts and safeguarding usernames and passwords) (“Use”). Program Use is subject to applicable Google policies available at google.com/ads/policies, and all other policies made available by Google to Customer, including Partner policies, and to the extent applicable, the Google EU User Consent Policy at privacy.google.com/businesses/userconsentpolicy (in each case, as modified from time to time, “Policies”). Customer also authorizes Google to modify Ads as described in Policies. In connection with the Program, Google will comply with the Google Privacy Policy available at google.com/policies/privacy (as modified from time to time). To the extent Program Use is within scope, Google and Customer agree, as applicable, to the (i) Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms at privacy.google.com/businesses/controllerterms; or (ii) Google Ads Data Processing Terms at privacy.google.com/businesses/processorterms (collectively the “EU Data Terms”). Google will not modify the EU Data Terms, except as expressly permitted under the EU Data Terms. Customer will not, and will not authorize any third party to, (i) generate automated, fraudulent or otherwise invalid impressions, inquiries, clicks or conversions, (ii) conceal conversions for Programs where they are required to be disclosed, (iii) use any automated means or form of scraping or data extraction to access, query or otherwise collect Google advertising-related information from any Property except as expressly permitted by Google, or (iv) attempt to interfere with the functioning of the Programs. Customer will direct communications regarding Ads on Partner Properties under these Terms only to Google. Ad Serving. (a) Customer will not provide Ads that contain or connect to malware, spyware, unwanted software or any other malicious code or knowingly breach or circumvent any Program security measure. (b) Customer may utilize an Ad server solely for serving or tracking Ads under Programs that permit third-party Ad serving and only if the Ad server has been authorized by Google to participate in the Program. Google will implement Customer’s Ad server tags so that they are functional. (c) For online display
PERSYARATAN PROGRAM IKLAN Persyaratan Program Periklanan ("Persyaratan") ini disepakati oleh PT Google Indonesia sebagai pengecer resmi Program ("Pengecer Google") dan entitas yang melaksanakan Persyaratan ini atau yang menerima Persyaratan ini secara elektronik ("Pelanggan"). Persyaratan ini mengatur partisipasi Pelanggan dalam program dan layanan periklanan Google (i) yang dapat diakses melalui akun yang diberikan kepada Pelanggan sehubungan dengan Persyaratan ini atau (ii) yang digabungkan dengan merujuk Persyaratan ini (secara kolektif, "Program"). Harap baca Ketentuan ini dengan cermat. Mereka membutuhkan penggunaan arbitrase individu yang mengikat untuk menyelesaikan perselisihan daripada pengadilan juri atau gugatan perwakilan. Dalam Persyaratan ini, “Google” berarti Google LLC, Google Asia Pacific Pte. Ltd., Pengecer Google dan / atau afiliasinya, bergantung pada konteksnya. Program. Pelanggan memberi wewenang kepada Google dan afiliasinya untuk menempatkan materi iklan, data feed, dan teknologi Pelanggan (secara bersama-sama, "Iklan" atau "Materi Iklan") di setiap konten atau properti (masing-masing disebut "Properti") yang disediakan oleh Google atau afiliasinya atas nama Google atau, sebagaimana berlaku, pihak ketiga ("Mitra").Pelanggan sepenuhnya bertanggung jawab untuk semua: (i) Iklan, (ii) Perdagangan iklan atau keputusan penargetan (mis., Kata kunci) ("Target"), (iii) tujuan tempat Iklan mengarahkan pemirsa (mis., Laman landas, aplikasi seluler) bersama dengan URL terkait, titik jalan, dan pengalihan ("Destinasi"), dan (iv) layanan dan produk yang diiklankan di Destinasi (secara kolektif, "Layanan"). Program adalah platform periklanan tempat Pelanggan mengizinkan Google dan afiliasinya untuk menggunakan alat otomatis untuk memformat Iklan. Google dan afiliasinya juga dapat menyediakan fitur Program opsional tertentu kepada Pelanggan untuk membantu Pelanggan dalam pemilihan atau pembuatan Target, Iklan, atau Tujuan. Pelanggan tidak diharuskan untuk mengotorisasi penggunaan fitur opsional ini dan, sebagaimana berlaku, dapat memilih untuk atau menyisih dari penggunaan fitur ini. Namun, jika Pelanggan menggunakan fitur ini, maka Pelanggan sepenuhnya bertanggung jawab atas Target, Iklan, dan Tujuan. Google dan afiliasi atau Mitranya dapat menolak atau menghapus Target, Iklan, atau Tujuan tertentu kapan saja dengan atau tanpa alasan apa pun. Google dan afiliasinya dapat mengubah atau membatalkan Program kapan saja. Pelanggan mengakui bahwa Google atau afiliasinya dapat berpartisipasi dalam lelang Program untuk mendukung layanan dan produknya sendiri.Beberapa fitur Program diidentifikasi sebagai "Beta" atau sebagai tidak didukung atau rahasia (secara kolektif, "Fitur Beta"). Pelanggan tidak boleh mengungkapkan informasi apa pun dari Fitur Beta atau persyaratan atau keberadaan Fitur Beta non-publik. Kebijakan. Pelanggan sepenuhnya bertanggung jawab atas penggunaan Program (mis., Akses ke dan penggunaan akun Program serta menjaga nama pengguna dan sandi) ("Penggunaan"). Penggunaan Program tunduk pada kebijakan Google yang berlaku yang tersedia di google.com/ads/policies, dan semua kebijakan lain yang disediakan oleh Google untuk Pelanggan, termasuk kebijakan Mitra, dan sejauh yang berlaku, Kebijakan Izin Pengguna Uni Eropa Google di privacy.google. com / bisnis / userconsentpolicy (dalam setiap kasus, sebagaimana diubah dari waktu ke waktu, "Kebijakan"). Pelanggan juga memberi wewenang kepada Google untuk mengubah Iklan seperti yang dijelaskan dalam Kebijakan. Sehubungan dengan Program, Google akan mematuhi Kebijakan Privasi Google yang tersedia di google.com/policies/privacy (sebagaimana diubah dari waktu ke waktu). Sejauh Penggunaan Program berada dalam cakupan, Google dan Pelanggan setuju, sebagaimana berlaku, pada (i) Persyaratan Perlindungan Data Pengontrol-Pengontrol Google Ads di privacy.google.com/businesses/controllerterms; atau (ii) Persyaratan Pemrosesan Data Google Ads di privacy.google.com/businesses/processorterms (secara kolektif disebut “Persyaratan Data UE”).Google tidak akan mengubah Persyaratan Data EU, kecuali sebagaimana diizinkan secara tersurat menurut Persyaratan Data EU. Pelanggan tidak akan, dan tidak akan mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk, (i) menghasilkan tayangan, pertanyaan, klik, atau konversi otomatis, curang atau tidak valid, (ii) menyembunyikan konversi untuk Program yang mengharuskan pengungkapannya, (iii) menggunakan cara otomatis atau bentuk penggalian atau ekstraksi data apa pun untuk mengakses, menanyakan, atau mengumpulkan informasi terkait iklan Google dari Properti apa pun kecuali sebagaimana diizinkan secara tersurat oleh Google, atau (iv) berupaya mengganggu fungsi Program. Pelanggan akan mengarahkan komunikasi terkait Iklan di Properti Mitra berdasarkan Persyaratan ini hanya kepada Google. Penayangan Iklan. (a) Pelanggan tidak akan menyediakan Iklan yang berisi atau terhubung ke malware, spyware, software yang tidak diinginkan, atau kode berbahaya lainnya atau dengan sengaja melanggar atau menghindari tindakan keamanan Program apa pun. (b) Pelanggan dapat menggunakan server Iklan hanya untuk menayangkan atau melacak Iklan dalam Program yang mengizinkan penayangan Iklan pihak ketiga dan hanya jika server Iklan telah diotorisasi oleh Google untuk berpartisipasi dalam Program. Google akan menerapkan tag server Iklan Pelanggan agar berfungsi. (c) Untuk tampilan online
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)