The Christian Philosophy of Education This selection is an excerpt from Handbook of Christian Education. a Bible and several pamphlets What is a Christian education? Although the term Christian education does not occur in the Bible, the Bible speaks of the moral and spiritual instruction of believers in general and of children in particular. It places a high value upon knowledge, both of God and of His works. It describes the moral and spiritual fruits of this knowledge and defines its ultimate purpose. The present Christian school movement can be understood only as a part—certainly in these times a very significant and necessary part—of the total endeavor of Christian education. A full understanding of this movement requires an examination of the basis upon which its educational theory and practices rest: its philosophy of education. Accordingly there follows, first, a presentation of the basic beliefs of Christian education and, second, an application of these beliefs to the specific mission of the Christian school. Christian Education Definitions Biblical Christianity The God of the Bible is not a god of man’s own making or choosing. The eternal Creator of all things existed before man and exists independently of man. God, however, has revealed Himself to man, speaking through His Word (the inerrant, divinely inspired and preserved sixty-six books of the Old and New Testaments) and His works. His self-revelation is the substance of Christian belief. What we call biblical Christianity is a system of certain basic truths that God has revealed. Among these truths, the following are fundamental to Christian education. God Created Man in His Own Image Of all created beings, only man is spoken of in the Scriptures as being created in God’s image. “And God said, Let us make man in our image, after our likeness:…So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them” (Gen. 1:26–27). This creation of man was instantaneous—by a direct act and not by an evolutionary process. Possessing the divine image, man reflects God not only in his moral, intellectual, and emotional capacities but also in his aesthetic sensibility, social inclinations, and other qualities of his personality. To acknowledge this correspondency is not to claim a degree of deity for man but to recognize that man, the creature, uniquely bears the stamp of his Creator. The Image of God in Man Was Marred When Man Fell Through Disobedience to His Creator God created man for fellowship with Him. This fellowship was not to be forced but voluntary. Man, however, prompted by Satan, chose to rebel against God (Gen. 3). His rebellion, which we call “the fall of man,” brought all mankind and all creation under the dominion of sin. All human beings, consequently, are born essentially evil, not essentially good, having inherited the evil nature of the first man, Adam (Ps. 51:5; Rom. 5:12). All stand condemned before God because of their sin and are in need of a Savior (Rom. 3:23; 6:23). Though the image of God in man was not entirely destroyed by the fall (Gen. 9:6; James 3:9), it was severely marred. The mind of the natural man, for example, is capable of intellectual but not of spiritual perception. He “receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned” (1 Cor. 2:14). On matters of the greatest importance to man, his mind is not to be trusted, for it has been impaired by sin. God Has Provided for the Restoration of His Image in Man Through the Person and Work of Jesus Christ This restoration is not accomplished by the fanning of a supposed inborn “spark of divinity” in the individual, as religious liberalism has traditionally maintained, but by the giving of a new nature. “If any man be in Christ, he is a new creature [i.e., creation]: old things are passed away; behold, all things are become new” (2 Cor. 5:17). Jesus Christ, the virgin-born Son of God, is the designer, creator, and preserver of all things and is to have preeminence in all things (Col. 1:16–19). He is the answer to those persistent questions: Where did I come from? Why am I here? Where am I going? Speaking of Jesus Christ, the Bible declares, “For of him [where I came from], and through him [why I am here], and to him [where I am going], are all things: to whom be glory for ever. Amen” (Rom. 11:36). In Jesus Christ, God became man (1 Tim. 3:16), and, as the unique God-man, Jesus Christ is completely God and completely man. Though no man has seen God at any time (John 1:18), man possesses in Jesus Christ the ultimate and complete revelation of God (John 1:1; Heb. 1:2). Jesus Christ, God’s only begotten Son, came into the world to redeem mankind by His substitutionary death on the cross (1 Peter 2:24; Luke 19:10; Rom. 3:24–26). His bodily resurrection proved Him the Son of God (Rom. 1:4) with power to save all who come to God by Him (Heb. 7:25). When He ascended, He gave gifts to the Church “for the perfecting of the saints” in the image of God (Eph. 4:7–12). The Church The Church is that group of individuals who have been regenerated by the Holy Spirit through faith in Jesus Christ as Savior and who have openly confessed this faith (Rom. 10:9–10). The Church thus is not a building or even a denomination. It is the Body of Christ, composed of every true believer on the Lord Jesus Christ from Pentecost to Christ’s return (Eph. 5:25–30; Heb. 12:22–23). Although true believers are commanded by Scripture to assemble in local churches (Heb. 10:25), to be part of the true Church is not merely to be part of a congregation. It is not just to be religious or to belong to a religious group. It is to possess the life of God in the soul. The believer is made a partaker of the divine nature (2 Peter 1:4). Education From the moment a child is born, certain forces are at work influencing his development. As his inherited powers and tendencies surface and interact with his environment and his will, he takes on the characteristics of his adulthood. Human growth, however, does not end with physical maturity. Some faculties of the personality are capable of expansion and refinement into old age. Education, whether of child or adult, is the directing of this total ongoing process of development toward specific objectives. Purpose The purpose of Christian education is the directing of the process of human development toward God’s objective for man: godliness of character and action. It bends its efforts to the end “that the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works” (2 Tim. 3:17). This goal of godliness presupposes the experience of regeneration. As education in general begins with physical birth, Christian education proper begins with spiritual rebirth, when the life of God is communicated to the soul. To say that Christian education proper begins with the new birth is not, however, to say that it is pointless before regeneration. The student can be provided with necessary awarenesses of God and responses to His Word so that when the Holy Spirit brings conviction of sin he will readily and with full understanding accept Christ as his Savior. Timothy from childhood knew “the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus” (2 Tim. 3:15). To make children and even unregenerated adults “wise unto salvation” is no less a legitimate function of Christian education today. Growth in godliness proceeds step by step from regeneration toward full maturity “in the knowledge of our Lord Jesus Christ” (2 Peter 1:5–8). This growth, like regeneration, is made possible by divine grace (Titus 2:11–13). It results from the emulation of Christ, who, as “the express image” of “the Majesty on high” (Heb. 1:3), is the visible manifestation of the divine nature that God has ordained for man’s imitation. As regenerated man continues to occupy his mind with the truth of God revealed in Christ, he is “changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord” (2 Cor. 3:18). His full conformity to the image of God in Christ—his Christlikeness—is the goal of Christian education (Rom. 8:29). This goal is pursued with the recognition that its complete realization awaits the full view of Christ in the life to come, when “we shall be like him; for we shall see him as he is” (1 John 3:2). Recipient The focus of the educational process is, of course, the student, a unique individual created for a specific purpose in God’s plan. He must be properly qualified and motivated if he is to perform his cooperative role. Without a regenerated, willing student, Christian education cannot carry out its purpose. Regeneration does not eliminate the old nature—what the Apostle Paul called the “old man” or the “flesh”—and carnal attitudes and inclinations can hinder spiritual growth. It is the student’s responsibility to bring with him a pure heart and a willing mind. With these and the proper instruction, his success is assured, for “the pure in heart,” Christ promised, “shall see God,” and the diligent search for knowledge, as for silver and hid treasures, will be rewarded (Matt. 5:8; Prov. 2:3–5). Responsibility In the Scriptures God has commanded two institutions to educate: the home and the church. As an extension of either or both of these institutions, the Christian school has a biblical mandate to educate. The Home The Bible makes clear that education is to begin in the home (Gen. 18:19; Deut. 6:7; Prov. 22:6; Eph. 6:4; 2 Tim. 1:5; 3:15). It makes parents responsible for their children and charges them with an educational task. The Church The New Testament indicates that the responsibilities of the church include edification as well as evangelism (Matt. 28:19–20; Acts 2:42; 2 Tim. 2:2). The scriptural representation of the church as a body—an organism that grows and matures—implies a teaching function for this institution. Also, the recognition of the gift of teaching by the New Testament (Rom. 12:4–7; 1 Cor. 12:28) assumes the necessity of teaching in the local churches. The Christian School Christians have a biblical mandate to educate in their homes and in their churches. In order to reinforce the educational ministries of these institutions or to protect their min- istries from secular interference, Christian parents or church members, acting either individually or in concert, may elect to form a Christian school. In doing so, they are acting from religious conviction. To deny them their choice of means in carrying out the biblical mandate of Christian education is to deny them the exercise of their religious convictions. It follows that the education of children is the prerogative not of the state but of the parents or church members. Allowing the state to dictate the standards and procedures of Christian education jeopardizes the ability of parents and church members to exercise their educational prerogative, to perform their responsibility to God for the education of their children. The subjection of the Christian school to the control of the state or of any other secular agency is, in effect, the subjection of the Christian homes and churches to secular domination. It is a religious subjection, rightly regarded as vicious, for secular control (even when it may appear benign) is incompatible with the aims of a spiritual ministry. The Christian School The work of the Christian school is an extension of the Christian educational ministries of the Christian home and the church. Its purpose, therefore, is the development of the student in the image of God. This purpose determines both the content and the means of instruction. Content King David exhorted his son, “And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind” (1 Chron. 28:9). How perfectly David must have understood that the education of the child of God must include both the knowledge of God and the preparation for exercising that knowledge in service. Accordingly, in Christian education students are taught to know God and to imitate Him in His character and in His works. The Knowledge of God The whole body of Christian educational theory rests on the recognition that all truth is of God. He is the God of truth (Ps. 31:5); His Son is the Lord of truth (John 14:6); His Spirit is the Spirit of truth (John 14:16–17). All truth, whether discerned or undiscerned by man, springs from a single source and therefore consists as one harmonious whole. Consequently, God’s written self-revelation is the starting point of all ratio- nal inquiry and the guide to all interpretation of reality. No concept can be true that conflicts with the statements of the Scriptures. Conversely, no untruth is a legitimate support of divine revelation or has any place in the ministry of spiritual truth. A reverence for the God of truth compels a conscientious regard for accuracy in all areas of factual investigation and reporting. Since it is the purpose of Christian education to develop redeemed man in the image of God, Christian educators must point students to the original of this image, God Himself. Students come to know God by studying His revelation of Himself in His Word and in His works. Of these, the more fully revealing of God is His Word; and, therefore, the Bible is the center of the Christian school curriculum. The Bible is not only the most important subject matter but also the source of the principles determining the other subject matters and the way in which they are taught. The presentation of biblical truth is thus not confined to a single segment of the curriculum—the study of the Bible—but is diffused throughout the teaching of all subjects. The teacher’s knowledge of the Scriptures controls his selection and interpretation of materials and determines his whole perspective on his subject matter. The Scriptures possess this privileged status in the curriculum, for they are the primary means of conveying the knowledge of God. This knowledge of God implies more than just knowledge about God. Certainly an acquaintance with the facts about God in the written revelation is important. But the knowledge of God that is unique to Christian education is a per- sonal knowledge that begins with repentance of sin and faith in Jesus Christ as Savior and develops through obedience to and communion with God. To know God is to be born into the family of God and to live in fellowship with Him (1 John 5:20; Phil. 3:10). It follows that without a student body composed mainly of students possessing this personal knowledge of God, no school can legitimately be regarded as a Christian educational institution. Though the Word of God is the main source of the knowledge of God, both factual and personal, and therefore deserves precedence, the works of God are also an important part of the Christian school curriculum. The creation reveals the Creator, and that which reveals God is a proper study for man. Indeed, the Scriptures themselves invite man to consider God’s earthly handiwork and hold him responsible for recognizing in it the work of God (Job 38–39; Rom. 1:18–20). Especially is God revealed in His rational creation, man, who having been created in the image of God is the highest of God’s works on earth. It is for this reason that the Christian school gives emphasis to the humanities: the study of man’s language, his literature, his artistic achievements, the record of his history, the logic of his mathematical reasoning, and other forms of his personal and cultural expression. The natural sciences are not disregarded. The glories of the vast universe and the myriad wonders of man’s earthly habitation testify that their Creator is a God of order, of beauty, and of power (Ps. 19:1; Rom. 1:20). Though the study of nature has often displaced the study of nature’s God, even to the point of man’s worshiping the creation rather than the Creator (Rom. 1:25), nevertheless God Himself pronounced the material universe “good” and established its laws and processes as means of accomplishing His will for man (Gen. 1:31). The perfect suitability of man’s physical environment to his needs and the fact that God committed the earth to man to subdue and enjoy (Gen. 1–2; Ps. 8) witness to the goodness of God in His love for and delight in His human creation. Accordingly the Christian school curriculum includes astronomy, physics, chemistry, biology, mathematics, and related subjects because they provide a knowledge of God’s nature and His work in this world. In the curriculum of the Christian school, the voice of creation joins with that of the written revelation in praise of the glory and goodness of God. The Imitation of God In endeavoring to fulfill the purpose of Christian education—the development of Christlikeness in redeemed man—the Christian school teaches, as a consequence of the knowledge of God, the imitation of God. Students learn of God so that they may imitate Him. They are to become “followers of God” (Eph. 5:1). In following God they imitate both His nature and His works. The imitation of God’s nature results in holiness of character. God commands His people to imitate His holiness: “Be ye holy; for I am holy” (1 Peter 1:16). The fruit of the Spirit (Gal. 5:22–23) is the expression of the holiness of God in the believer’s character. The imitation of God’s works results in service. Service is the consequence of following the one who said of Himself, “For even the Son of man came not to be ministered unto [that is, to be served], but to minister [to serve], and to give his life a ransom for many” (Mark 10:45). The imitation of God’s works by the Christian student necessitates a continual emphasis upon the goal of service and a provision in the curriculum for instruction in skills and dis- ciplines that equip students for service. Academic subjects—whether in the humanities or in the natural sciences, whether general or strictly vocational—are studied not as ends in themselves but as means of improving the student as a servant of God. Such instruction includes not only mental but also physical training: instruction in the proper care of the vehicle with which God has provided man to serve Him. The student learns that bodies must not be abused or neglected but be de- veloped and disciplined for the service of God and presented to Him for His use and His glory (Rom. 12:1–2; 1 Cor. 6:20). The imitation of God’s works by the student requires provision in the curriculum for the development of all the powers with which he has been endowed by his Creator and the di- rection of these refined powers into channels of godly action. One of these powers is creativity. Human beings have been given the ability to create in imitation of God. It follows that Christian creativity reflects God’s character and ways as completely as possible. This principle affects not only the student’s practice of art but also his artistic discriminations. The Christian school is concerned with the improvement of his tastes. If the student is to imitate God in His judgment, to obey the injunction to “approve things that are excellent” (Phil. 1:10), he must possess the aesthetic as well as the moral perceptions and inclinations to identify and prefer the best in this area of his experience, as in all others. To imitate God in His actions as well as in His attributes is to develop abilities into skills and exercise them as instruments of God’s will. Means In the Christian school the manner, no less than the matter, of its teaching must be consistent with the purpose of Christian education: to conform the redeemed student to the image of God in Christ. The educational procedures and vehicles of Christian education in the Christian school must follow biblical example and norms. Methodology A method is, of course, a means to an end, not an end in itself. Methods are chosen for their power and efficiency in accomplishing designated goals. In the Christian school they are chosen also for their reflection of the example of God, with the assurance that God’s methods are the most effective in carrying out His will. Christian methodology naturally rejects any method contrary to the principles of Scripture. The Christian educator finds biblical warrant for a wide diversity of educational methods. In His teaching, Christ, the Master Teacher, used an amazing variety of methods and materials. In the Old Testament God taught man through a diversity of means. In the Garden of Eden, He used a tree to teach Adam. Since the Flood He has used a rainbow to inform the world that He will not again destroy the earth by water. The entire tabernacle was a prophetic object lesson, setting forth the person and work of His Son, Jesus Christ. Biblical methods as a rule require some effort on the part of the student, though the effort need not be tedious. They provide for the discovering of truth (actually the revealing of truth by a God eager to reward diligent study), as well as for the reinforcing of learning, by man’s search (Prov. 2:4–6). The parables, for example, required a mental searching on the part of the disciples before their truths were fully revealed. That which is learned at the cost of effort is not soon forgotten, and God delights in blessing those who are zealous for the knowledge of Him. The Instruments The means of achieving godliness—the purpose of Christian education—is the imitation of God. The imitation of God by the student depends upon and conforms to the imitation of God by the teacher. The teacher in the Christian school stands in much the same relation to his students as Paul’s to his Corinthian converts when he wrote, “Be ye followers of me” (1 Cor. 4:16). The Spirit-filled Christian teacher stands in the place of God, representing God to the student. What the student knows of God is often what he sees in his teacher. “Ye became followers of us, and of the Lord,” Paul reminded the Thessalonians (1 Thess. 1:6). It is for this reason that the Christian school must pay careful attention to the character and conduct of its teachers. No school that is careless concerning the Christlikeness of its teachers can be sure to fulfill the purpose of Christian education. Of course, a Christian school should be concerned about the professional as well as the spiritual preparation of its teachers. Knowledge of the student and mastery of the subject to be taught as well as of the methodology of its presentation are necessary for effective teaching. Jesus Christ knew His students (John 2:25) and His subject matter and was competent in every legitimate technique of imaginative, resourceful teaching. He, therefore, taught with a commanding assurance and vigor that amazed the multitudes (Matt. 7:29). No amount of carefully prepared educational materials, whatever their value as tools, can compensate for the lack of a carefully prepared teacher: one who has followed the spiritual and professional example of his Master. The position of the teacher is one of authority and service, and the two are intertwined. In scriptural leadership, he who leads must also serve (Matt. 20:25–28). In fact, he rules in order to serve. Christ, our Lord and Master, not only served mankind supremely in His death but also continues to serve His people. He can serve most fully those who accept His rule. Similarly the Christian teacher exercises authority over the student in order to serve the student in his quest for Christlikeness. The teacher’s ability to serve the student depends to a large extent upon the student’s acceptance of his rule. The Christian school administrator exercises authority over both the teacher and the student in order to serve the teacher in his service of the student. The chief responsibility of the administrator is to provide an environment most favorable for the communication of Christ to the student. The teacher can function as a “teacher come from God” (John 3:2) only as the administration serves his needs and, through him, the needs of the student. Conversely the administration can serve the teacher and the student in the process of Christian educa- tion only as they submit to its rule. As a godly administration undergirds the ministry of a godly teacher to a responsive student, the goal of godliness in the student’s character and action is progressively realized.
Filsafat Pendidikan Kristen Pilihan ini adalah kutipan dari Buku Pegangan Pendidikan Kristen. sebuah Alkitab dan beberapa pamflet Apakah pendidikan Kristen itu? Meskipun istilah pendidikan Kristen tidak muncul dalam Alkitab, Alkitab berbicara tentang pengajaran moral dan spiritual orang percaya pada umumnya dan anak-anak pada khususnya. Itu menempatkan nilai tinggi pada pengetahuan, baik tentang Tuhan dan pekerjaan-Nya. Ini menggambarkan buah moral dan spiritual dari pengetahuan ini dan mendefinisikan tujuan akhirnya. Gerakan sekolah Kristen saat ini hanya dapat dipahami sebagai bagian — tentunya pada masa-masa ini bagian yang sangat penting dan perlu — dari upaya total pendidikan Kristen. Pemahaman penuh tentang gerakan ini membutuhkan pemeriksaan atas dasar teori dan praktik pendidikannya: filosofi pendidikannya. Oleh karena itu, berikut ini, pertama, presentasi tentang kepercayaan dasar pendidikan Kristen dan, kedua, penerapan kepercayaan ini pada misi khusus sekolah Kristen. Pendidikan Kristen Definisi Kekristenan alkitabiah Tuhan dalam Alkitab bukanlah dewa yang dibuat atau dipilih oleh manusia sendiri. Pencipta abadi segala sesuatu ada sebelum manusia dan ada secara independen dari manusia. Tuhan, bagaimanapun, telah mengungkapkan diri-Nya kepada manusia, berbicara melalui Firman-Nya (yang tidak salah, diilhami secara ilahi, dan memelihara enam puluh enam kitab Perjanjian Lama dan Baru) dan karya-karya-Nya.Pewahyuan dirinya adalah substansi dari kepercayaan Kristen. Apa yang kita sebut Kekristenan alkitabiah adalah sistem kebenaran dasar tertentu yang telah diungkapkan Tuhan. Di antara kebenaran-kebenaran ini, berikut ini adalah dasar-dasar pendidikan Kristen. Tuhan Menciptakan Manusia menurut Gambar-Nya Sendiri Dari semua makhluk ciptaan, hanya manusia yang disebutkan di dalam Kitab Suci sebagai makhluk yang diciptakan menurut gambar Allah. “Dan Tuhan berkata, Marilah kita menjadikan manusia menurut gambar kita, menurut rupa kita:… Jadi Tuhan menciptakan manusia menurut gambarnya sendiri, menurut gambar Allah menciptakan dia; laki-laki dan perempuan menciptakan mereka ”(Kej. 1: 26–27). Penciptaan manusia ini terjadi secara instan — melalui tindakan langsung dan bukan melalui proses evolusi. Karena memiliki citra ketuhanan, manusia mencerminkan Tuhan tidak hanya dalam kapasitas moral, intelektual, dan emosionalnya tetapi juga dalam kepekaan estetika, kecenderungan sosial, dan kualitas lain dari kepribadiannya. Mengakui korespondensi ini tidak berarti mengklaim derajat ketuhanan bagi manusia, tetapi mengakui bahwa manusia, makhluk itu, secara unik menyandang cap Penciptanya. Gambar Tuhan dalam Manusia Dirusak Ketika Manusia Jatuh Karena Ketidaktaatan kepada Penciptanya Tuhan menciptakan manusia untuk bersekutu dengan-Nya. Persekutuan ini tidak untuk dipaksakan tetapi sukarela. Manusia, bagaimanapun, didorong oleh Setan, memilih untuk memberontak melawan Tuhan (Gen. 3). Pemberontakannya, yang kita sebut "kejatuhan manusia," membawa seluruh umat manusia dan semua ciptaan di bawah kekuasaan dosa.Semua manusia, akibatnya, dilahirkan pada dasarnya jahat, tidak pada dasarnya baik, karena mewarisi sifat jahat dari manusia pertama, Adam (Mzm 51: 5; Rom 5:12). Semua berdiri dikutuk di hadapan Allah karena dosa mereka dan membutuhkan Juruselamat (Roma 3:23; 6:23). Meskipun gambar Allah dalam diri manusia tidak sepenuhnya dihancurkan oleh kejatuhan (Kej 9: 6; Yakobus 3: 9), gambar itu rusak parah. Pikiran manusia alamiah, misalnya, mampu secara intelektual tetapi tidak mampu memiliki persepsi spiritual. Dia “tidak menerima apa yang dari Roh Allah: karena itu adalah kebodohan baginya: dia juga tidak dapat mengenalnya, karena itu dilihat secara rohani” (1 Kor. 2:14). Mengenai hal-hal yang paling penting bagi manusia, pikirannya tidak dapat dipercaya, karena telah dirusak oleh dosa. Tuhan Telah Menyediakan untuk Pemulihan Gambar-Nya dalam Manusia Melalui Pribadi dan Karya Yesus Kristus Pemulihan ini tidak dilakukan dengan mengipasi "percikan keilahian" yang dianggap bawaan sejak lahir dalam diri individu, seperti yang telah dipertahankan oleh liberalisme agama secara tradisional, tetapi dengan pemberian sifat baru. “Jika ada orang di dalam Kristus, dia adalah ciptaan baru [yaitu, ciptaan]: yang lama sudah berlalu; lihatlah, segala sesuatu menjadi baru ”(2 Kor 5:17). Yesus Kristus, Putra Allah yang lahir dari perawan, adalah perancang, pencipta, dan pemelihara segala sesuatu dan harus memiliki keunggulan dalam segala hal (Kol.1: 16–19). Dialah jawaban atas pertanyaan yang terus-menerus itu: Dari mana saya berasal? Kenapa saya disini? Saya mau kemana? Berbicara tentang Yesus Kristus, Alkitab menyatakan, “Karena dia [dari mana saya berasal], dan melalui dia [mengapa saya di sini], dan kepadanya [ke mana saya pergi], adalah segala sesuatu: kepada siapa dimuliakan selama-lamanya . Amin ”(Rom 11:36). Di dalam Yesus Kristus, Tuhan menjadi manusia (1 Tim. 3:16), dan, sebagai Tuhan-manusia yang unik, Yesus Kristus adalah Tuhan sepenuhnya dan sepenuhnya manusia. Meskipun tidak ada manusia yang pernah melihat Tuhan (Yohanes 1:18), manusia memiliki di dalam Yesus Kristus wahyu Allah yang terakhir dan lengkap (Yohanes 1: 1; Ibrani 1: 2). Yesus Kristus, Putra Tunggal Allah, datang ke dunia untuk menebus umat manusia melalui kematian pengganti-Nya di kayu salib (1 Petrus 2:24; Lukas 19:10; Roma 3: 24–26). Kebangkitan tubuh-Nya membuktikan Dia Anak Allah (Rm. 1: 4) dengan kuasa untuk menyelamatkan semua yang datang kepada Allah oleh-Nya (Ibr. 7:25). Ketika Dia naik, Dia memberikan hadiah kepada Gereja “untuk menyempurnakan orang-orang kudus” menurut gambar Allah (Ef. 4: 7-12). Gereja Gereja adalah kelompok individu yang telah dilahirkan kembali oleh Roh Kudus melalui iman kepada Yesus Kristus sebagai Juruselamat dan yang telah secara terbuka mengakui iman ini (Rm. 10: 9-10). Jadi Gereja bukanlah bangunan atau bahkan denominasi.Itu adalah Tubuh Kristus, yang terdiri dari setiap orang yang benar-benar percaya kepada Tuhan Yesus Kristus dari hari Pentakosta hingga kedatangan kembali Kristus (Ef. 5: 25–30; Ibr. 12: 22–23). Meskipun orang percaya sejati diperintahkan oleh Kitab Suci untuk berkumpul di gereja-gereja lokal (Ibrani 10:25), menjadi bagian dari Gereja yang benar tidak hanya menjadi bagian dari sebuah jemaat. Tidak hanya menjadi religius atau menjadi bagian dari suatu kelompok agama. Itu berarti memiliki kehidupan Tuhan di dalam jiwa. Orang percaya dijadikan bagian dari kodrat ilahi (2 Petrus 1: 4). pendidikan Sejak seorang anak lahir, kekuatan tertentu sedang bekerja mempengaruhi perkembangannya. Saat kekuatan dan kecenderungan yang diwarisinya muncul dan berinteraksi dengan lingkungan dan kemauannya, ia mengambil karakteristik kedewasaannya. Pertumbuhan manusia, bagaimanapun, tidak berakhir dengan kematangan fisik. Beberapa kemampuan kepribadian mampu berkembang dan diperhalus ke dalam usia tua. Pendidikan, baik untuk anak-anak atau orang dewasa, adalah mengarahkan dari keseluruhan proses perkembangan yang sedang berlangsung menuju tujuan-tujuan tertentu. Tujuan Tujuan pendidikan Kristen adalah mengarahkan proses perkembangan manusia menuju tujuan Tuhan bagi manusia: kesalehan karakter dan tindakan. Itu membengkokkan upayanya sampai akhir “agar abdi Allah sempurna, diperlengkapi secara menyeluruh untuk semua pekerjaan baik” (2 Tim 3:17). Tujuan kesalehan ini mengandaikan pengalaman regenerasi.Karena pendidikan pada umumnya dimulai dengan kelahiran jasmani, pendidikan Kristen yang semestinya dimulai dengan kelahiran kembali secara rohani, ketika kehidupan Allah dikomunikasikan kepada jiwa. Namun, mengatakan bahwa pendidikan Kristen yang tepat dimulai dengan kelahiran baru bukanlah berarti mengatakan bahwa itu tidak ada gunanya sebelum kelahiran kembali. Siswa dapat diberikan kesadaran yang diperlukan akan Tuhan dan tanggapan terhadap Firman-Nya sehingga ketika Roh Kudus membawa keinsafan akan dosa dia akan dengan mudah dan dengan pemahaman penuh menerima Kristus sebagai Juruselamatnya. Timotius sejak masa kanak-kanak tahu “kitab suci yang membuatmu bijak menuju keselamatan melalui iman yang ada di dalam Kristus Yesus” (2 Tim 3:15). Membuat anak-anak dan bahkan orang dewasa yang belum lahir kembali menjadi "bijaksana menuju keselamatan" tidak kurang dari fungsi yang sah dari pendidikan Kristen saat ini. Pertumbuhan dalam kesalehan berlangsung selangkah demi selangkah dari kelahiran kembali menuju kedewasaan penuh “dalam pengetahuan tentang Tuhan kita Yesus Kristus” (2 Petrus 1: 5–8). Pertumbuhan ini, seperti regenerasi, dimungkinkan oleh kasih karunia ilahi (Titus 2: 11-13). Ini hasil dari meniru Kristus, yang, sebagai "gambaran yang diekspresikan" dari "Yang Mulia di tempat tinggi" (Ibrani 1: 3), adalah manifestasi nyata dari kodrat ilahi yang telah Tuhan tetapkan untuk tiruan manusia.Saat manusia yang telah diperbarui terus mengisi pikirannya dengan kebenaran Allah yang dinyatakan di dalam Kristus, dia “diubah menjadi gambar yang sama dari kemuliaan menjadi kemuliaan, sama seperti oleh Roh Tuhan” (2 Kor. 3:18). Keserupaannya dengan gambar Allah di dalam Kristus — keserupaan dengan Kristus — adalah tujuan pendidikan Kristen (Rom 8:29). Tujuan ini dikejar dengan pengakuan bahwa realisasinya yang lengkap menunggu pandangan penuh dari Kristus dalam kehidupan yang akan datang, ketika “kita akan menjadi seperti dia; karena kita akan melihatnya sebagaimana adanya ”(1 Yohanes 3: 2). Penerima Fokus dari proses pendidikan, tentu saja, siswa, individu unik yang diciptakan untuk tujuan tertentu dalam rencana Tuhan. Dia harus memiliki kualifikasi dan motivasi yang tepat jika dia ingin menjalankan peran kooperatifnya. Tanpa regenerasi, siswa yang rela, pendidikan Kristen tidak dapat melaksanakan tujuannya. Regenerasi tidak menghilangkan sifat lama — apa yang Rasul Paulus sebut sebagai “orang tua” atau “daging” —dan sikap dan kecenderungan duniawi dapat menghalangi pertumbuhan rohani. Merupakan tanggung jawab siswa untuk membawa bersamanya hati yang murni dan pikiran yang rela.Dengan ini dan instruksi yang tepat, keberhasilannya terjamin, karena "yang murni hatinya," Kristus berjanji, "akan melihat Allah," dan pencarian yang tekun akan pengetahuan, seperti untuk perak dan harta yang tersembunyi, akan diberi pahala (Mat. 5 : 8; Ams. 2: 3–5). Tanggung jawab Dalam Kitab Suci Tuhan telah memerintahkan dua institusi untuk mendidik: rumah dan gereja. Sebagai perpanjangan dari salah satu atau kedua institusi ini, sekolah Kristen memiliki mandat alkitabiah untuk mendidik. Rumah Alkitab menjelaskan bahwa pendidikan harus dimulai di rumah (Kej 18:19; Ul 6: 7; Ams 22: 6; Ef 6: 4; 2 Tim 1: 5; 3:15). Itu membuat orang tua bertanggung jawab atas anak-anak mereka dan menuntut mereka dengan tugas pendidikan. Gereja Perjanjian Baru menunjukkan bahwa tanggung jawab gereja termasuk membangun dan juga penginjilan (Mat 28: 19-20; Kis 2:42; 2 Tim 2: 2). Representasi alkitabiah tentang gereja sebagai tubuh — organisme yang tumbuh dan menjadi dewasa — menyiratkan fungsi pengajaran untuk lembaga ini. Juga, pengakuan atas karunia mengajar oleh Perjanjian Baru (Roma 12: 4–7; 1 Kor 12:28) mengasumsikan perlunya mengajar di gereja-gereja lokal. Sekolah Kristen Umat Kristen memiliki mandat alkitabiah untuk mendidik di rumah dan di gereja mereka.Untuk memperkuat pelayanan pendidikan dari lembaga-lembaga ini atau untuk melindungi pelayanan mereka dari campur tangan sekuler, orang tua Kristen atau anggota gereja, baik secara individu atau bersama-sama, dapat memilih untuk membentuk sekolah Kristen. Dengan melakukan itu, mereka bertindak berdasarkan keyakinan agama. Menyangkal mereka pilihan cara mereka dalam melaksanakan mandat alkitabiah pendidikan Kristen berarti menolak mereka menjalankan keyakinan agama mereka. Oleh karena itu, pendidikan anak-anak bukanlah hak prerogatif negara melainkan hak orang tua atau anggota gereja. Membiarkan negara untuk mendikte standar dan prosedur pendidikan Kristen membahayakan kemampuan orang tua dan anggota gereja untuk menjalankan hak prerogatif pendidikan mereka, untuk melaksanakan tanggung jawab mereka kepada Tuhan untuk pendidikan anak-anak mereka. Ketundukan sekolah Kristen pada kendali negara atau badan sekuler lainnya, pada dasarnya, tunduk pada rumah tangga dan gereja Kristen pada dominasi sekuler. Itu adalah ketundukan religius, yang dengan tepat dianggap sebagai setan, karena kendali sekuler (bahkan ketika kelihatannya tidak berbahaya) tidak sesuai dengan tujuan pelayanan spiritual. Sekolah Kristen Pekerjaan sekolah Kristen merupakan perluasan dari pelayanan pendidikan Kristen di rumah dan gereja Kristen. Oleh karena itu, tujuannya adalah untuk mengembangkan siswa menurut gambar Allah.Tujuan ini menentukan konten dan sarana pengajaran. Kandungan Raja Daud menasihati putranya, “Dan engkau, Salomo anakku, kenalilah Tuhan ayahmu, dan layani dia dengan hati yang sempurna dan dengan pikiran yang rela” (1 Taw. 28: 9). Betapa sempurnanya Daud memahami bahwa pendidikan anak Allah harus mencakup baik pengetahuan tentang Allah maupun persiapan untuk menjalankan pengetahuan itu dalam pelayanan. Oleh karena itu, dalam pendidikan Kristen siswa diajar untuk mengenal Tuhan dan meniru Dia dalam karakter dan karya-Nya. Pengetahuan tentang Tuhan Keseluruhan teori pendidikan Kristen bersandar pada pengakuan bahwa semua kebenaran adalah dari Tuhan. Dia adalah Allah kebenaran (Mzm 31: 5); Putra-Nya adalah Tuhan kebenaran (Yohanes 14: 6); Roh-Nya adalah Roh kebenaran (Yohanes 14: 16-17). Semua kebenaran, apakah dilihat atau tidak oleh manusia, muncul dari satu sumber dan oleh karena itu terdiri dari satu kesatuan yang harmonis. Akibatnya, wahyu diri yang tertulis dari Tuhan adalah titik awal dari semua penyelidikan rasio dan panduan untuk semua penafsiran realitas. Tidak ada konsep yang benar yang bertentangan dengan pernyataan Kitab Suci. Sebaliknya, tidak ada ketidakbenaran yang merupakan dukungan sah dari wahyu ilahi atau memiliki tempat apa pun dalam pelayanan kebenaran rohani. Penghormatan kepada Tuhan kebenaran mendorong perhatian yang cermat terhadap akurasi di semua bidang investigasi dan pelaporan faktual.Karena tujuan pendidikan Kristen adalah untuk mengembangkan manusia yang telah ditebus menurut gambar Allah, pendidik Kristen harus mengarahkan siswa ke gambar asli ini, Allah itu sendiri. Siswa mengenal Tuhan dengan mempelajari wahyu-Nya tentang diri-Nya dalam Firman-Nya dan dalam pekerjaan-Nya. Dari semua itu, yang lebih mengungkapkan Tuhan adalah Firman-Nya; dan, oleh karena itu, Alkitab adalah pusat dari kurikulum sekolah Kristen. Alkitab bukan hanya mata pelajaran yang paling penting tetapi juga sumber dari prinsip-prinsip yang menentukan mata pelajaran lain dan cara pengajarannya. Presentasi kebenaran alkitabiah dengan demikian tidak terbatas pada satu segmen kurikulum — studi tentang Alkitab — tetapi tersebar di seluruh pengajaran semua mata pelajaran. Pengetahuan guru tentang Kitab Suci mengontrol pemilihan dan interpretasinya atas materi dan menentukan keseluruhan perspektifnya tentang materi pelajarannya. Alkitab memiliki status istimewa ini dalam kurikulum, karena itu adalah alat utama untuk menyampaikan pengetahuan tentang Tuhan. Pengetahuan tentang Tuhan ini menyiratkan lebih dari sekedar pengetahuan tentang Tuhan. Tentu mengenal fakta-fakta tentang Tuhan dalam wahyu tertulis itu penting. Tetapi pengetahuan tentang Tuhan yang unik untuk pendidikan Kristen adalah pengetahuan pribadi yang dimulai dengan pertobatan dosa dan iman kepada Yesus Kristus sebagai Juruselamat dan berkembang melalui ketaatan dan persekutuan dengan Tuhan.Mengenal Tuhan berarti dilahirkan ke dalam keluarga Tuhan dan hidup dalam persekutuan dengan-Nya (1 Yohanes 5:20; Flp 3:10). Oleh karena itu, tanpa badan siswa yang sebagian besar terdiri dari siswa yang memiliki pengetahuan pribadi tentang Tuhan, tidak ada sekolah yang secara sah dapat dianggap sebagai lembaga pendidikan Kristen. Meskipun Firman Tuhan adalah sumber utama pengetahuan Tuhan, baik faktual maupun pribadi, dan oleh karena itu patut didahulukan, pekerjaan Tuhan juga merupakan bagian penting dari kurikulum sekolah Kristen. Ciptaan mengungkapkan Sang Pencipta, dan apa yang mengungkapkan Tuhan adalah studi yang tepat bagi manusia. Sungguh, Kitab Suci sendiri mengundang manusia untuk mempertimbangkan pekerjaan tangan duniawi Allah dan meminta tanggung jawabnya untuk mengakui di dalamnya pekerjaan Allah (Ayub 38–39; Rm. 1: 18-20). Terutama adalah Tuhan yang dinyatakan dalam ciptaan rasional-Nya, manusia, yang telah diciptakan menurut gambar Tuhan adalah pekerjaan Tuhan yang tertinggi di bumi. Karena alasan inilah sekolah Kristen memberi penekanan pada humaniora: studi tentang bahasa manusia, literaturnya, pencapaian artistiknya, catatan sejarahnya, logika penalaran matematisnya, dan bentuk lain dari ekspresi pribadi dan budayanya. . Ilmu alam tidak diabaikan. Kemuliaan alam semesta yang luas dan segudang keajaiban tempat tinggal manusia di bumi bersaksi bahwa Pencipta mereka adalah Tuhan yang teratur, indah, dan berkuasa (Mzm.19: 1; ROM. 1:20). Meskipun studi tentang alam telah sering menggeser studi tentang Tuhan alam, bahkan sampai pada titik manusia menyembah ciptaan daripada Pencipta (Roma 1:25), namun Tuhan sendiri menyatakan alam semesta material "baik" dan menetapkan hukum dan hukumnya. proses sebagai sarana untuk mencapai kehendak-Nya bagi manusia (Gen. 1:31). Kesesuaian sempurna lingkungan fisik manusia dengan kebutuhannya dan fakta bahwa Allah menyerahkan bumi kepada manusia untuk ditaklukkan dan dinikmati (Kej. 1–2; Mzm. 8) bersaksi tentang kebaikan Allah dalam kasih-Nya dan kesenangan dalam manusia-Nya. penciptaan. Oleh karena itu, kurikulum sekolah Kristen mencakup astronomi, fisika, kimia, biologi, matematika, dan mata pelajaran terkait karena mereka memberikan pengetahuan tentang sifat Tuhan dan pekerjaan-Nya di dunia ini. Dalam kurikulum sekolah Kristen, suara ciptaan bergabung dengan wahyu tertulis dalam memuji kemuliaan dan kebaikan Tuhan. Imitasi Tuhan Dalam upaya untuk memenuhi tujuan pendidikan Kristen — pengembangan keserupaan dengan Kristus dalam manusia yang telah ditebus — sekolah Kristen mengajarkan, sebagai konsekuensi dari pengetahuan tentang Tuhan, meniru Tuhan. Siswa belajar tentang Tuhan sehingga mereka dapat meniru Dia. Mereka harus menjadi "pengikut Allah" (Ef 5: 1). Dalam mengikut Tuhan, mereka meniru sifat dan pekerjaan-Nya.Peniruan kodrat Tuhan menghasilkan kesucian karakter. Tuhan memerintahkan umat-Nya untuk meniru kekudusan-Nya: “Jadilah kudus; karena Aku kudus ”(1 Petrus 1:16). Buah Roh (Gal. 5: 22-23) adalah ekspresi dari kekudusan Allah dalam karakter orang percaya. Peniruan pekerjaan Tuhan menghasilkan pelayanan. Pelayanan adalah konsekuensi dari mengikuti orang yang berkata tentang Dirinya sendiri, “Karena bahkan Anak Manusia datang bukan untuk dilayani [yaitu, untuk dilayani], tetapi untuk melayani [untuk melayani], dan untuk memberikan nyawanya sebagai tebusan bagi banyak orang ”(Markus 10:45). Peniruan karya Tuhan oleh siswa Kristen memerlukan penekanan terus-menerus pada tujuan pelayanan dan ketentuan dalam kurikulum untuk pengajaran keterampilan dan disiplin yang membekali siswa untuk pelayanan. Mata pelajaran akademis — baik dalam ilmu humaniora atau ilmu alam, baik secara umum atau secara ketat kejuruan — dipelajari bukan sebagai tujuan dalam diri mereka sendiri tetapi sebagai sarana untuk meningkatkan siswa sebagai hamba Tuhan. Pengajaran seperti itu tidak hanya mencakup pelatihan mental tetapi juga pelatihan fisik: instruksi dalam perawatan yang tepat atas kendaraan yang Tuhan sediakan bagi manusia untuk melayani-Nya. Siswa belajar bahwa tubuh tidak boleh disalahgunakan atau diabaikan tetapi dikembangkan dan didisiplinkan untuk melayani Allah dan disajikan kepada-Nya untuk digunakan dan kemuliaan-Nya (Rm. 12: 1–2; 1 Kor. 6:20).Peniruan karya Tuhan oleh siswa membutuhkan ketentuan dalam kurikulum untuk pengembangan semua kekuatan yang telah dianugerahkan kepadanya oleh Penciptanya dan pengalihan kekuatan yang dimurnikan ini ke dalam saluran tindakan yang saleh. Salah satu kekuatan ini adalah kreativitas. Manusia telah diberi kemampuan untuk menciptakan meniru Tuhan. Oleh karena itu, kreativitas Kristen mencerminkan karakter dan cara Tuhan selengkap mungkin. Prinsip ini mempengaruhi tidak hanya praktik seni siswa tetapi juga diskriminasi artistiknya. Sekolah Kristen prihatin dengan peningkatan seleranya. Jika siswa ingin meniru Tuhan dalam penilaian-Nya, untuk mematuhi perintah untuk "menyetujui hal-hal yang baik" (Flp 1:10), ia harus memiliki estetika serta persepsi moral dan kecenderungan untuk mengidentifikasi dan memilih yang terbaik. di bidang pengalamannya ini, seperti di semua yang lain. Meniru Tuhan dalam tindakan-Nya dan juga dalam sifat-sifat-Nya berarti mengembangkan kemampuan menjadi keterampilan dan melatihnya sebagai alat kehendak Tuhan. Cara Di sekolah Kristen, cara pengajarannya, tidak kurang dari masalah, harus konsisten dengan tujuan pendidikan Kristen: untuk menyesuaikan siswa yang telah ditebus dengan gambar Allah di dalam Kristus. Prosedur dan sarana pendidikan pendidikan Kristen di sekolah Kristen harus mengikuti contoh dan norma alkitabiah.Metodologi Sebuah metode, tentu saja, adalah alat untuk mencapai tujuan, bukan tujuan itu sendiri. Metode dipilih karena kekuatan dan efisiensinya dalam mencapai tujuan yang ditentukan. Di sekolah Kristen mereka dipilih juga untuk refleksi mereka dari teladan Tuhan, dengan jaminan bahwa metode Tuhan adalah yang paling efektif dalam melaksanakan kehendak-Nya. Metodologi Kristen secara alami menolak metode apa pun yang bertentangan dengan prinsip-prinsip Alkitab. Pendidik Kristen menemukan jaminan alkitabiah untuk beragam metode pendidikan. Dalam pengajaran-Nya, Kristus, Guru Agung, menggunakan berbagai metode dan materi yang menakjubkan. Dalam Perjanjian Lama Tuhan mengajar manusia melalui keragaman cara. Di Taman Eden, Dia menggunakan pohon untuk mengajar Adam. Sejak Air Bah, Dia menggunakan pelangi untuk memberi tahu dunia bahwa Dia tidak akan lagi menghancurkan bumi dengan air. Seluruh tabernakel adalah objek pelajaran kenabian, yang menjelaskan pribadi dan pekerjaan Putra-Nya, Yesus Kristus. Metode alkitabiah biasanya membutuhkan usaha dari siswa, meskipun usaha tersebut tidak perlu membosankan. Mereka menyediakan untuk penemuan kebenaran (sebenarnya pengungkapan kebenaran oleh Tuhan yang ingin memberi pahala belajar yang rajin), serta untuk memperkuat pembelajaran, dengan pencarian manusia (Amsal 2: 4–6). Perumpamaan-perumpamaan itu, misalnya, membutuhkan penyelidikan mental dari para murid sebelum kebenaran mereka terungkap sepenuhnya.Apa yang dipelajari dengan mengorbankan usaha tidak segera dilupakan, dan Tuhan senang memberkati orang-orang yang bersemangat untuk mengenal-Nya. Instrumen Sarana untuk mencapai kesalehan — tujuan pendidikan Kristen — adalah meniru Tuhan. Peniruan Tuhan oleh siswa bergantung pada dan sesuai dengan tiruan Tuhan oleh guru. Guru di sekolah Kristen berdiri dalam hubungan yang hampir sama dengan murid-muridnya seperti Paulus dengan petobatnya di Korintus ketika dia menulis, "Jadilah pengikutku" (1 Kor. 4:16). Guru Kristen yang dipenuhi Roh berdiri menggantikan Tuhan, mewakili Tuhan kepada muridnya. Apa yang siswa ketahui tentang Tuhan sering kali terlihat pada gurunya. “Kamu menjadi pengikut kami dan Tuhan,” Paulus mengingatkan orang Tesalonika (1 Tes. 1: 6). Untuk itu sekolah Kristen harus memperhatikan baik-baik karakter dan tingkah laku para gurunya. Tidak ada sekolah yang ceroboh tentang keserupaan dengan Kristus para gurunya dapat memastikan untuk memenuhi tujuan pendidikan Kristen. Tentu saja, sekolah Kristen harus memperhatikan profesionalitas serta kesiapan rohani para gurunya. Pengetahuan tentang siswa dan penguasaan subjek yang akan diajarkan serta metodologi penyajiannya diperlukan untuk pengajaran yang efektif.Yesus Kristus mengenal murid-murid-Nya (Yohanes 2:25) dan materi pelajaran-Nya dan kompeten dalam setiap teknik yang sah dari pengajaran yang imajinatif dan penuh akal. Oleh karena itu, dia mengajar dengan keyakinan dan kekuatan penuh perintah yang membuat kagum banyak orang (Mat. 7:29). Tidak ada jumlah materi pendidikan yang dipersiapkan dengan cermat, apa pun nilainya sebagai alat, yang dapat mengimbangi kurangnya guru yang dipersiapkan dengan cermat: orang yang telah mengikuti teladan spiritual dan profesional dari Gurunya. Posisi guru adalah salah satu otoritas dan layanan, dan keduanya saling terkait. Dalam kepemimpinan tulisan suci, dia yang memimpin juga harus melayani (Mat. 20: 25–28). Faktanya, dia memerintah untuk mengabdi. Kristus, Tuhan dan Tuan kita, tidak hanya melayani umat manusia secara luar biasa dalam kematian-Nya tetapi juga terus melayani umat-Nya. Dia dapat melayani sepenuhnya mereka yang menerima pemerintahan-Nya. Demikian pula guru Kristen menjalankan otoritas atas siswa untuk melayani siswa dalam pencariannya untuk keserupaan dengan Kristus. Kemampuan guru untuk melayani siswa sangat bergantung pada penerimaan siswa terhadap aturannya. Administrator sekolah Kristen menjalankan wewenang atas guru dan siswa untuk melayani guru dalam pelayanannya kepada siswa. Tanggung jawab utama administrator adalah menyediakan lingkungan yang paling menguntungkan untuk komunikasi Kristus kepada siswa.Guru dapat berfungsi sebagai "guru yang berasal dari Allah" (Yohanes 3: 2) hanya sebagai administrasi melayani kebutuhannya dan, melalui dia, kebutuhan siswa. Sebaliknya, administrasi dapat melayani guru dan siswa dalam proses pendidikan Kristen hanya jika mereka tunduk pada aturannya. Sebagaimana administrasi yang saleh mendasari pelayanan seorang guru yang saleh kepada siswa yang responsif, tujuan kesalehan dalam karakter dan tindakan siswa semakin terwujud.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)